Waarom heet pindakaas pindakaas?
In Amerika wordt pindakaas 'peanut butter' genoemd. Pindaboter. Waarom heet het in Nederland dan niet zo?
Pindaboter?
In 1948 kwam het eerste potje pindakaas in Nederland op de markt, maar dat mocht niet onder de naam pindaboter. Boter was namelijk een naam die speciaal was vastgelegd voor echte roomboter. Dus alleen roomboter mocht boter heten. Andere botersoorten hadden de naam margarine. En ja, toen moest er dus een andere naam bedacht worden.
De makers van de pindakaas gingen heel lang nadenken. En op een gegeven moment hadden ze het… pindaKAAS! De pindaboter werd vergeleken met leverKAAS. Dat is ook broodbeleg waar helemaal geen kaas in zit, maar wel kaas in de naam heeft.
