Hoe kan het dat een doventolk alles langzamer uitbeeldt maar toch alles onthoudt?
Een gebarentolk leert tijdens de opleiding om de tekst die gesproken wordt snel uit te beelden, maar ook goed te onthouden. Door te oefenen worden ze hier steeds beter in.
Opleiding
Een gebarentolk heeft een studie van vier jaar gevolgd en leert gesproken taal te vertalen naar gebarentaal. Tijdens die opleiding leer je hoe je de gesproken tekst kunt vertalen naar gebarentaal. Daar leer je ook manieren om de gesproken tekst in je hoofd op te slaan en het heel snel te vertalen. De tekst die ondertussen gesproken wordt, moet je dan ook heel snel onthouden. Maar door veel te oefenen, worden ze daar steeds beter in.
